Fourth album sees leader James Lascelles taking on weighty subjects, backed up by equally weighty music