Nirvana, Oasis, Pink Floyd, Joy Division among artists with the best-selling vinyl albums of the 21st century released between 1970 and 1999