“He was a remarkable musician and friend.” Jeff Lynne pays tribute to Electric Light Orchestra keyboard player Richard Tandy, who has died aged 76