“I went, ‘I just don’t know if my fans are gonna get it.'” How Slayer legend Kerry King ended up guesting on Sum 41’s pop punk anthem What We’re All About in one of the most unlikely heavy metal cameos ever