“I’m fascinated by falling in love at the end of the world”: Fontaines D.C. share details of their new album Romance, drop explosive single Starburster