“I could stand up with four cardboard cut-outs and still be a star”: Steve Harley spent four years of his childhood in hospital and grew up to hate journalists, but all he wanted was an audience