“It’s great when stuff like that breaks through”: Bruce Dickinson explains why he loves one of nu metal’s biggest, most “eccentric” bands