“I listen to pop music with headphones so intensely, like I’m studying the Torah… I love the ear-candy stuff!” You might find a hint of Olivia Rodrigo on the new Pattern-Seeking Animals album (and a mildly controversial sax solo too)