“Epic lives up to its title, treading the line between imperious grandeur and ridiculous pomposity”: new VLTIMAS album lives up to its member’s legendary death metal pedigree