“We weren’t tempted to pursue that particular avenue, no. Led Zeppelin did it much better than us”: the Pink Floyd song that made Nick Mason realise they would have been a “terrible” heavy metal band