Rob Halford may look like Santa Claus in fetish gear, but his vocal is still the unrelenting, glass-breaking scream of a man 50 years younger, and Judas Priest’s Invincible Shield is pristine and powerful