“It was so powerful and also kind of dark… it started to produce itself. I remember thinking, ‘I’m not pulling any punches – it’s going to be close to the bone”: Mostly Autumn’s struggle to give late guitarist Liam Davison the send-off he deserved