“The first time we heard it we just stared at each other with our mouths open”: Slash teaming up with The Dandy Warhols for ‘Vietnam-era acid rock’ is the collaboration we never knew we needed