“Me and Stipey stood there thinking, ‘This is history in the making’: the time Billy Bragg and Michael Stipe were roommates in Czechoslovakia