“I consider myself friends with Paul and Gene – we’re like brothers, brothers have arguments”: Ace Frehley offers an olive branch to his old Kiss bandmates, takes a swipe at backing tapes and avatars