“It’s a rare chance to witness history being made, and it is a sight to behold.” Steve Harris brings British Lion to London’s Cart & Horses, the birthplace of Iron Maiden, for an emotional homecoming show