“He looked like Daniel Day Lewis in The Last Of The Mohicans, except he jangled when he walked. I thought: ‘That’s a bit interesting'”: Billy Duffy on Ian Astbury and the early days of Death Cult