“A unique and limitless artistic vision, totally redefining what a guitar band can do”: The Last Dinner Party’s dazzling debut Prelude To Ecstasy shows exactly why they’re the most exciting new band in Britain