“It’s about no longer suspecting, but knowing that this will never get any easier… in fact, it’s about to get a whole lot worse”: Fat White Family are releasing a new album and it’s pushed them to the limits of their very existence