“She’s making sure that an entire generation of new music fans understand what it means to actually play music live”: David Draiman tells Disturbed fans to put some respect on Taylor Swift’s name