“Led Zeppelin played to a crowd of 150,000, but no-one on the bill was looking for a big break or even a record deal”: How 60s’ music festivals turned a generation of blues aficionados into the first rock stars