“He started crying, and goes, You’re the only one that understands me”: Billie Joe Armstrong recalls that day that he made his childhood hero Eddie Van Halen cry