“No matter what his issues may be personality-wise, he’s a brilliant singer”: The Black Crowes’ Rich Robinson chooses the soundtrack of his life