“A friend said this sounds like the Emperor album that was never recorded”: Ihsahn is returning to his symphonic black metal roots on his new self-titled album