“Talkback microphones go to our in-ear monitors and our lighting guy… It messes with the audience’s minds. ‘If they improvised that, how did the lights know when to change?’” How Umphrey’s McGee keep their shows rolling