“Kirk Hammett said, ‘Ah, Cannibal Corpse – that’s an interesting name!’” 20 legendary metal bands remember their first shows