“It’s nice to know that England has finally risen to our cultural level”: a month before Ed Sullivan, American TV began to take The Beatles seriously