“Could we have found the best album of 2024 in the first few days of January?” Sprints’ Letter To Self is a faultless debut that embraces the darkness like no other