Heavy metal-loving politician from India is a huge Iron Maiden fan – and he knows his way around a fretboard too