“The melodies are mega… the songs’ll blow your mind”: Liam Gallagher and John Squire announce collaborative album, with debut single Just Another Rainbow coming next month