“It’s more than sales – it inspired an entire generation of young girls to know they had a place in heavy music.” Inside Fallen: the album that turned Evanescence into instant 21st century metal superstars