“Every viewing of child pornography is a repetition of the victim’s abuse”: US court reinstates right of ‘Nevermind baby’ Spencer Elden to sue Nirvana over iconic album sleeve