“It’s the biggest heavy metal party in the world.” Metallica, AC/DC, Iron Maiden, Judas Priest, Guns N’ Roses and Tool, plus insane ticket prices, 40° heat and, er, lobster dinners. Inside the brilliance and the absurdity of Power Trip festival 2023