Ashley Walters has won her appeal for the right to sue her former boss Marilyn Manson over abuse and assault