“This is a road that I can’t walk down.” Funeral For A Friend frontman Matthew Davies-Kreye has left the band after 20 years