“I just can’t believe this is really happening”: watch Ronnie James Dio unleash his vocals on a Tenacious D song