“Christine had been killed. The studio was somewhere I could go where I’d feel something other than lost”: how David Crosby turned grief into hazy magic on his solo masterpiece If I Could Only Remember My Name