The Pumpkins frontman recently took fans on a tour of his favoured effects pedals on the band’s second record