“In five years the music industry will be viewed the same way as the Catholic Church or the Boy Scouts – a powerful force that also enabled and shielded sexual predators for decades”: Anti-Flag’s Justin Sane sued for sexual assault