“I said, ‘I’m glad the music meant something to you,’ and she burst into tears!”: On the road with Rush’s Geddy Lee