“Between burn-out and a looming crisis, Sabbath somehow hit their greatest high.” Which is Black Sabbath’s best album? Metal Hammer’s writers argue it out