“When you look at touring acts in heavy metal, you don’t see crews rolling in with all women.” In This Moment’s Maria Brink on why she uses her platform to help empower women in the metal scene