Former Linkin Park bassist Kyle Christner wants recognition, and payment, for his work on early Linkin Park demos