Lamb of God “deeply saddened” as search called off for man missing from Headbangers Boat cruise